Category: город

Category was added automatically. Read all entries about "город".

Русский с китайцем

«Красная колбаса»: в КНР рыдают над новыми московскими указателями на китайском

mmexport1505311221501

Китайскую блогосферу взорвали новые указатели на китайском языке, появившиеся в московском парке «Зарядье».

На них Красная площадь переведена как «колбаса», а Патриаршее подворье — как «деревня шовинистов».

«Я просто ослеплен переводом», — пишет один из живущих в российской столице китайских пользователей соцсети WeChat.

По информации ЭКД, аккредитованные в Москве китайские журналисты уже отправились в «Зарядье» на фотосессию. Администрация парка согласилась повстречаться с репортерами и уже сообщила, что «будет разбираться в ситуации».

mmexport1505311228245


Screenshot_2017-09-13-21-56-23-81

Китай

Самая странная станция метро

Оригинал взят у masterok в Самая странная станция метро


Да, да ... это Китай. Глядя на эти фото не сразу можно догадаться о том, что за современное здание находится посреди далеко не самого благоустроенного места. Мне вообще показалось, что это крыша какого то брошенного автобуса.

Как оказалось, это станция китайского метро Caojiawan.

Collapse )

Китай

Пекин пойдет под снос

Оригинал взят у code_noname в Пекин пойдет под снос








Власти китайской столицы к 2030 году снесут застройку на огромной площади в 160 кв. км. Это предполагает план муниципального развития, представленный в среду на всеобщее обсуждение горожан.
«Общая площадь муниципальной застройки на сегодня составляет 2921 кв.км., к 2030 этот показатель планируется сократить до 2760 кв.км.», - пояснил мэр Пекина Цай Ци.
Под снос пойдет, прежде всего, самострой и здания фабрик, которые Пекин закрывает сотнями в рамках кампании по борьбе со смогом. Освободившиеся территории будут отданы под парки и новую транспортную инфраструктуру. К 2030 году озеленение столицы превысит 45%. На каждого городского жителя будет приходиться 16,8 кв.м. парковых площадей.
«Зеленой» станет и муниципальная транспортная система: горожан пересадят с личных авто на велосипеды и общественный транспорт. Так, уже к 2020 году протяженность пекинского метро достигнет 1000 км.; к 2030-му порядка 17% поездок по городу будет осуществляться на велосипедах.
Это поможет в борьбе с пекинским смогом. К 2020 году среднюю концентрацию вредных аэрозолей в столичном воздухе планируется сократить до 56 микрограмм на кубометр, к 2030 – до 32 мкг/куб.м. Напомним, что на сегодня этот показатель в среднем находится на отметке 73, но подвержен резким сезонным колебаниям: обычно зимой на Пекин опускается сильнейший смог, в январе-феврале нынешнего года загрязненность воздуха в столице подскочила на 48% по сравнению с аналогичным периодом 2016 года.