В принципе, примерно так и есть. Несостоявшийся культ личности Хуа Гофэна отличался комично-гротескными чертами. Второго председателя Мао из него не вышло...
На самом деле несколько лиричнее: 亲切的教导 殷切的期望 Дружеское (сердечное) руководство (обучение, наставление) — Искренняя надежда (ожидание).
Причем надежда у Хуа, не у слушателей, 殷切 сверху вниз, например родители надеятся, что ребенок будет хорошо учиться
Второго Мао там не предполагалось. Но решили постепенно отучаться от культового председателя. Но восстановленная после революции и заново налаженная пропагандисткая машина постаралась. Римейк культа получился на славу, но только на бумаге и полотнах.
Еще, в 1964, когда был открыт музей на родине председателя Мао, Хуа был руководителем партийной организации провинции, так что мог и лично позаботиться о музее и его персонале, его могли там помнить.
Да, для второго Мао у него ни харизмы, ни авторитета... Приходилось опираться на консервативных догматиков. Неудачная пропагандистская компания сыграла против него. В противовес, "простой парень" Дэн Сяопин, который на деле был далеко не прост, смотрелся куда выигрышнее...
Да, командир с повязкой хунвейбина(не понятно, что там за иероглиф, да и не полагались повязки военным) намекает на то, что дело происходит до 1976 года...
Это такая форма вежливости. Пытаются уловить какую-то руководящую мудрость. Потом будут делиться друг с другом. Могут "отлить в граните"... Если лично приобщиться не удалось, переписывают друг у друга. Собственно, "Маленькая красная книжечка" появилась из таких вот блокнотиков-дневников, куда военнослужащие записывали цитаты под диктовку политрука. Потом, решили этот процесс стандартизировать и распространить на всю страну...
Да, как-то... всё равно, не очень понятно. Если только поставить на "большой дальневосточный характер". Я такие блокнотики вижу часто на фотах с последним Кимом. Какая нибудь мясорубка в воинской части, Ким в белом халате, а рядом человек 10 в военной форме, тоже в белых халатах (пищеблок жы!) , и каждый строчит в блокнот. Инструкцию по пользованию переписывают?
Ну и, так, моё уже. Мне приходилось тоже бывать на встречах, с тоже довольно высоким начальством. Вот смотрю на картину с Хуа, а там все смеются - на этих встречах шуточки так себе ( когда начальств шутит - полагается смеяться). Я, блин, так и не смог, настолько всё было кондово. А уж те "глубокие" мысли записать... не было там , и мыслей, ни глубины. Просто барину привели вассалов... на посмотреть. Ну, да... карьеру строить тоже надо. Пиво пили? Нет, не пили! Надо было пить! С вас 5.20! Может и надо было чего почёркать в блокнотике...
Обычно, там будет что-то банальное, типа: "Современная техника на службе народа! Автоматизация ручного труда способствует полному удовлетворению пищевых потребностей населения!" и т.д. Ну как такое не записать? А завтра на кумаче отразят и в пищеблоке повесят. Если масть пойдет, начнут одноименную компанию и повесят во всех пищеблоках страны. Дальше, обязательства, соревнования, рапорта об успехах... Любимый руководитель редко выступает на публике, поэтому любое его изречение бесценно...
Это да. В блокнотике лучше что-нибудь покалякать. Пару раз был свидетелем, когда в фокусе внимания начальства оказывался именно "пассажир" без блокнота. С человеком, рисующим каракули, тяжелее столкнуться взглядами...:-)
Не похоже на смех, просто дружеские улыбки. Прежний начальник и создатель музея приехал на родину из столицы, беседует с сотрудниками на месте их работы, даже орудия труда присутствуют — указки и повязка дежурного. Какие-то мысли по музею излагает, может и по делу, стоит записать.
orientalist_v
-- звучит как "Любимый руководитель Ким Ир Сен идет в школу"
-- уже с пионерским галстуком! - anikonov
亲切的教导 殷切的期望
Дружеское (сердечное) руководство (обучение, наставление) —
Искренняя надежда (ожидание).
Причем надежда у Хуа, не у слушателей, 殷切 сверху вниз, например родители надеятся, что ребенок будет хорошо учиться
Второго Мао там не предполагалось. Но решили постепенно отучаться от культового председателя.
Но восстановленная после революции и заново налаженная пропагандисткая машина постаралась. Римейк культа получился на славу, но только на бумаге и полотнах.
Еще, в 1964, когда был открыт музей на родине председателя Мао, Хуа был руководителем партийной организации провинции, так что мог и лично позаботиться о музее и его персонале, его могли там помнить.
Edited at 2019-08-17 10:20 am (UTC)
Да, для второго Мао у него ни харизмы, ни авторитета... Приходилось опираться на консервативных догматиков. Неудачная пропагандистская компания сыграла против него. В противовес, "простой парень" Дэн Сяопин, который на деле был далеко не прост, смотрелся куда выигрышнее...
Если лично приобщиться не удалось, переписывают друг у друга.
Собственно, "Маленькая красная книжечка" появилась из таких вот блокнотиков-дневников, куда военнослужащие записывали цитаты под диктовку политрука. Потом, решили этот процесс стандартизировать и распространить на всю страну...
Ну и, так, моё уже.
Мне приходилось тоже бывать на встречах, с тоже довольно высоким начальством. Вот смотрю на картину с Хуа, а там все смеются - на этих встречах шуточки так себе ( когда начальств шутит - полагается смеяться). Я, блин, так и не смог, настолько всё было кондово.
А уж те "глубокие" мысли записать... не было там , и мыслей, ни глубины. Просто барину привели вассалов... на посмотреть. Ну, да... карьеру строить тоже надо.
Пиво пили? Нет, не пили! Надо было пить! С вас 5.20!Может и надо было чего почёркать в блокнотике...Это да. В блокнотике лучше что-нибудь покалякать. Пару раз был свидетелем, когда в фокусе внимания начальства оказывался именно "пассажир" без блокнота. С человеком, рисующим каракули, тяжелее столкнуться взглядами...:-)
питьписать)