February 15th, 2019

Ориенталист

"Буддийский монах Цзяньчжэнь плывет в Японию"




Гандзин (яп.) или Цзяньчжэнь (кит.) (鑒真 или 鑑真); 6 июня 688—763 — китайский монах, который принёс в Японию учение школы Риссю. В период с 743 до 754 он пять раз пытался безуспешно достичь Японии, пока не прибыл туда на шестой раз.

Осенью 742 его официально пригласил император Японии для проведения учения по буддизму и ординации священнослужителей. Несмотря на протесты учеников, Цзяньчжэнь подготовился к поездке в 743 и сел на корабль, но не смог пересечь Восточно-Китайское море. Он предпринял ещё три попытки доплыть до Японии, но все были неудачными из-за неблагоприятной погоды и кораблекрушений, а также препятствий со стороны правительственных чиновников.

Летом 748 он предпринял пятую попытку доплыть до Японии. Он отправился из Янчжоу в сторону архипелага Чжоусан по направлению к современной провинции Чжэцзян. Ветер изменил курс корабля, и он приплыл в Яньдэ (延德) на остров Хайнань (海南岛). Цзянчьчжэнь был вынужден вернуться обратно в Янчжоу по суше, посетив несколько монастырей. Всё путешествие заняло у него три года, он двигался по реке Гань в Цзюцзян, а далее по реке Янцзы. За время поездки он подхватил инфекцию и ослеп.

Осенью 753 слепой монах решил сесть на японский корабль, возвращавшийся на родину. После сложного морского путешествия в несколько месяцев 20 декабря они приплыли в Кагосиму (鹿児島) на острове Кюсю (九州). Весной следующего года они добрались до Нары (奈良) и были тепло приняты императором. В Наре он разместился в храме Тодай-дзи (東大寺), одном из самых влиятельных храмов Японии и организовал ординацию буддийских монахов. Китайские монахи обучили японцев изготовлению традиционной буддийской скульптуры.